Kong Harald i brasilianske medier: Reformatoren som åpnet kongehuset

Kong Haralds død får bred omtale i brasilianske medier fredag. De store nettavisene presenterer ham ikke bare som Norges konge gjennom 35 år, men som en populær og reformvennlig monark som bidro til å modernisere det norske kongehuset.

UOL fremhever at Harald satt på tronen siden 1991, og trekker særlig fram hvordan han åpnet monarkiet mot samfunnet rundt seg. Avisen omtaler hans støtte til LHBT+-personer og flyktninger, og hans rolle som en samlende skikkelse etter terrorangrepene i 2011. Samtidig får de siste årenes helseproblemer og hans bestemte nei til å abdisere betydelig plass.

Folha de S.Paulo bruker allerede i overskriften betegnelsen «adepto de reformas» – en tilhenger av reformer. Avisen tegner et bilde av en konge som gradvis moderniserte et tradisjonelt embete, samtidig som han beholdt en sterk personlig popularitet. Haralds budskap om toleranse, ulike religioner, bakgrunner og seksuelle orienteringer trekkes fram, sammen med hans evne til å representere landet i sorg og kriser.

For et brasiliansk publikum er det særlig interessant at både UOL og Folha trekker fram kong Haralds eget møte med Brasil. Som 76-åring tilbrakte han fire dager i Amazonas sammen med yanomamifolket og sov i hengekøye i regnskogen – oppfyllelsen av en gammel drøm for den naturinteresserte kongen.

Dekningen har også en mørkere bakgrunn. Brasilianske lesere blir minnet om at kongens død kommer på et vanskelig tidspunkt for det norske kongehuset, med kontroversene rundt kronprinsesse Mette-Marit og Marius Borg Høiby og fallende oppslutning om monarkiet. Samtidig understrekes det at Harald selv beholdt en svært sterk posisjon blant nordmenn.

Helhetsbildet i brasiliansk presse er dermed av en konge som sto for kontinuitet, men også for forandring: en monark som åpnet portene til kongehuset, forsvarte toleranse og fellesskap – og som også hadde et lite, men minneverdig kapittel av sitt liv i Brasil.

Kildene: G1 · UOL · Folha de S.Paulo · Estadão