Den brasilianske ambassaden i Oslo inviterer alle til en hel uke med mye kunnskap og kultur fra Brasil. Søndag, 7. september feirer Brasil sin uavhengighetsdag, og mellom 9 og 13 september får alle mulighet til å bli bedre kjent med ambassadens kulturavdeling og sine aktiviteter på Frogner i Oslo.
I tillegg til ambassaden, står Rådet for brasilianske borgere i Norge, det brasilianske utenriksdepartementet og Focus bak arrangementet brasiliansk kulturuken, som har gratis adgang. Vil du bli med, må du bare sende en e-post til cultural.oslo@itamaraty.gov.br, med ditt navn og hvilken dag du vil komme. Ambassadens kulturavdeling holder til på Sigurd Syrs Gate 2, og åpnet for publikummet 31. januar i år.
PROGRAM
Tirsdag, 09.09.14 fra kl. 18 (Barnas dag)
– Foredrag om tospråklighet og morsmål
– Dokumentar «O Ensino de Português ganha força», om den økende interesse for portugisisk språket i delstaten Florida i USA
– Premieutdeling i konkurransen «Ser brasileiro»
– Barneaktiviteter
– Informasjon om portugisisk kurs og aktiviteter for barn med portugisisk som morsmål i Oslo.
Onsdag, 10.09.14 fra kl. 18
– Kunstutstilling med Jiselda Aparecida de Oliveira
– Lansering av boken «Artists across Continents» med kunstner fra Norge, Brasil, Italia og Portugal
Torsdag, 11.09.14 fra kl. 18
– Filmvisning «Orgulho de ser brasileiro», om det å være brasilianer
– Debatt med filmregissøren Adalberto Piotto
Fredag, 12.09.14 fra kl. 18
– Brasiliansk stand på Oslo bokfestival på Spikkersuppa i sentrum (fra kl. 11-19)
– Lansering av antologien «Ser brasileiro»
– Lansering av prosjektet «Adote um autor» (Ta hånd om en kunstner)
– Premieutdeling «Special Recognition Award»
Lørdag, 13.09.14 fra kl. 11 til 19
– Brasiliansk bod på Oslo bokfestival på Spikkersuppa i sentrum (fra kl. 11-19)
Mer informasjon på ambassadens hjemmeside.
På portugisisk:
Bem-vindo à Semana Cultural Brasil-Noruega 2014!
A Embaixada do Brasil em Oslo convida a todos a participar da primeira edição da Semana Cultural Brasil-Noruega.
O evento será realizado na Sala Cultural da embaixada (Sigurd Syrs gate, 2) de 09 a 12 de setembro. O evento é gratuito, mas pede-se que os interessados enviem e-mail para cultural.oslo@itamaraty.gov.br , marcando presença nas diferentes atividades do programa.
PROGRAMA
Terça-feira, 09.09.14 18h
Palestra e debate sobre bilinguismo e a importância de ensinar a língua materna para os filhos
Documentário «O Ensino de Português ganha força»
Premiação do concurso de desenho e redação «Ser Brasileiro»
Leitura de conto infantil para as crianças e outras atividades
Quarta-feira, 10.09.14 18h
Exposição de arte de Jiselda Aparecida de Oliveira
Lançamento do livro «Artists across Continents» com artistas da Noruega, Brasil, Itália e Portugal
Quita-feira, 11.09.14
Exibição do filme «Orgulho de Ser Brasileiro»
Debate com o diretor do filme Adalberto Piotto
Sexta-feira, 12.09.14 18h
Lançamento da antologia «Ser Brasileiro»
Apresentação do projeto «Adote um autor» e outras atividades literárias
Premiação “Special Recognition Award”
Estande brasileiro na feira do livro Oslo bokfestival no Spikersuppa, no centro de Oslo (kl. 11-19)
Sábado, 13.09.14
Estande brasileiro no festival de livros Oslo bokfestival no Spikersuppa, no centro de Oslo (kl. 11-19)
Para maiores informações, visite www.brasil.no